Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daily work screen
Spanish translation:
pantalla de trabajo diario
Added to glossary by
Ericad
Mar 31, 2006 18:21
18 yrs ago
2 viewers *
English term
daily work screen
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
workflow
It is unlikely the administrator will need to know more than that, except for aggregate statistics that would be provided in a report rather than the daily work screen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pantalla de trabajo diario |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 3 | estudio de trabajos/operaciones diarios |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
10 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
114
Selected
pantalla de trabajo diario
... en lugar de en la pantalla de trabajo diario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias María Eugenia!!"
10 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
674
estudio de trabajos/operaciones diarios
Suerte
Something went wrong...