Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we met with greater understanding
Portuguese translation:
deparámos com maior compreensão
Added to glossary by
Paola Godinh (X)
Mar 31, 2006 11:00
18 yrs ago
English term
Paola Godinh (X)
we met with greater understanding
English to Portuguese
Other
Government / Politics
In a meeting with UNICEF we met with greater understanding of the political and social phenomena behind the problems of violence in the majority of African countries.
Agradeço ajuda em PT Europeu.
Agradeço ajuda em PT Europeu.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | deparámos com maior compreensão |
becktrad
|
| 5 | reunimo-nos com grande entendimento |
lenapires
|
| 4 | houve um grande entendimento entre nós sobre |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
deparámos com maior compreensão
It appears to me that the "greater understanding" was not expected.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela cooperação."
22 mins
reunimo-nos com grande entendimento
A minha sugestão!
6 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
houve um grande entendimento entre nós sobre
assim
Something went wrong...