Mar 29, 2006 09:15
18 yrs ago
French term
Germany
transcultura sprachenservice
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, English to German
antichute en acier inoxydable de type ouvrant avec un détrompeur de sens
French to German
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
in Bezug auf Absturzsicherung:
antichute en acier inoxydable de type ouvrant avec un détrompeur de sens et un connecteur
Kann jemand bzgl. "de type ouvrant" und "détrompeur de sens" weiterhelfen.
antichute en acier inoxydable de type ouvrant avec un détrompeur de sens et un connecteur
Kann jemand bzgl. "de type ouvrant" und "détrompeur de sens" weiterhelfen.
Proposed translations
(German)
| 3 | Détrompeur de sens = Aufspulsicherung |
GiselaVigy
|
Proposed translations
2 hrs
GiselaVigy
Native in French
&
German
Works in field
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
Détrompeur de sens = Aufspulsicherung
détrompeur = Sicherung gegen Falscheinbau
hier für aufspulen und abspulen, siehe Foto unten
hier für aufspulen und abspulen, siehe Foto unten
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das macht Sinn - aber nur wenige Google-Treffer für dieses Wort ..."
Discussion