Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
highlights
Indonesian translation:
ringkasan penting
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Mar 29, 2006 04:30
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
highlights
English to Indonesian
Other
Fisheries
Natural Resources Conservation
Highlights February 2006
Workshop on A Study on Protected Area Funding in Indonesia
The Indonesian Ministry for the Environment, with support from The Nature Conservancy and other co-signees of the National Implementation Support Partnership (NISP), has conducted a study on the financial/funding needs for establishing and managing terrestrial and marine protected areas in Indonesia. The workshop announced the initial findings of the study and to garner feedback from stakeholders.
Workshop on A Study on Protected Area Funding in Indonesia
The Indonesian Ministry for the Environment, with support from The Nature Conservancy and other co-signees of the National Implementation Support Partnership (NISP), has conducted a study on the financial/funding needs for establishing and managing terrestrial and marine protected areas in Indonesia. The workshop announced the initial findings of the study and to garner feedback from stakeholders.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | ringkasan penting |
Muhammad Zikri
|
| 5 | Peristiwa Utama |
Harry Hermawan
|
| 4 | acara-acara penting |
Kardi Kho
|
| 4 | sorotan utama |
M. Laut
|
| 3 | rangkaian program utama bulan februari |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
3 hrs
Muhammad Zikri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
We translate accurately.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Javanese to English, Javanese to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ringkasan penting
Saya rasa lebih cocok kalau diterjemahkan "ringkasan penting", karena selama ini kalau kita menonton TV, kalau dikatakan "Highlight Sepak Bola Indonesia" selalu yang ditayangkan adalah ringkasannya, bukan pertandingan selengkapnya.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kali ini saya seide dengan M. Zikri. Terima kasih atas masukan berharga dari rekan-rekan semua. "
12 mins
acara-acara penting
Bagaimana kalau diterjemahkan sebagai: acara-acara penting di bulan Februari 2006?
57 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
rangkaian program utama bulan februari
or r p penting
1 hr
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Peristiwa Utama
Highlights
1 day 1 hr
sorotan utama
sorotan utama = sorotan pokok
Sorotan utama di bulan Februari 2006
Saya gunakan kata 'sorot" yan tidak jauh dari sumbernya
Sorotan utama di bulan Februari 2006
Saya gunakan kata 'sorot" yan tidak jauh dari sumbernya
Something went wrong...