Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quality at source
Spanish translation:
calidad en la fuente
Added to glossary by
bparciak
Mar 25, 2006 17:42
18 yrs ago
5 viewers *
English term
quality at source
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Lean Manufacturing
When talkking about lean manufacturing:
Quality at source
- Source Inspection
-Sucesive operator quality feedback.
Could it be "calidad durante el proceso" or is there a better way to translate it? Thanks for all your help!
Quality at source
- Source Inspection
-Sucesive operator quality feedback.
Could it be "calidad durante el proceso" or is there a better way to translate it? Thanks for all your help!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | calidad en la fuente | .xyz (X) |
5 | calidad en el lugar/punto de origen | David Russi |
4 | control de calidad permanente | sugrass |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
calidad en la fuente
control de calidad en el origen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!"
18 mins
control de calidad permanente
Me parece OK tu sugerencia. Aquí te doy otra, basada en esta referencia:
http://www.nsk.com/ntc/quality.html
http://www.nsk.com/ntc/quality.html
30 mins
calidad en el lugar/punto de origen
PrensaLibre.com - Café: Calidad en el lugar de origen - [ Translate this page ]
Café: Calidad en el lugar de origen · Expectativas para el turismo local · Baja consumo de combustibles · Empieza cabildeo con la sociedad ...
www.prensalibre.com/pl/2004/agosto/25/96092.html - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PrensaLibre.com - Económicas - Lectura Rápida - [ Translate this page ]
Café: Calidad En el lugar de origen; Expectativas para el turismo local; Baja consumo de combustibles; Empieza cabildeo con la sociedad; Ministerios deberán ...
www.prensalibre.com/pl/2004/agosto/25/lectura_nego.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.prensalibre.com ]
PrensaLibre.com - Portada - [ Translate this page ]
... Económicas Café: Calidad en el lugar de origen Medidas apoyarán a los mejores productores del grano para que puedan competir globalmente. ...
www.prensalibre.com.gt/pl/2004/agosto/25/index.html - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PrensaLibre.com - Analizarán TLC con CAN - [ Translate this page ]
Guatemala, miércoles 25 de agosto de 2004. ...
www.prensalibre.com.gt/pl/2004/agosto/25/96098.html - 26k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.prensalibre.com.gt ]
[PDF] Flores cortadas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Hay dos consideraciones que se deben de tener en mente antes de tratar de entrar al mercado japonés. 1) Control de calidad en el lugar de origen. ...
www.proexport.gov.co/VbeContent/library/documents/DocNewsNo... - Supplemental Result - Similar pages
Certificación salvadoreña : 5 de diciembre 2004 .::. El Diario de ... - [ Translate this page ]
... garanticen al menos las siguientes condiciones: que la calidad en El lugar de origen y destino cumpla con consistencia con los requerimientos acordados, ...
www.elsalvador.com/noticias/2004/12/05/editorial/edi2.asp - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
origen - [ Translate this page ]
ORIGEN DE LA MATERIA PRIMA. ..... Desde el principio del proceso realizamos un riguroso CONTROL DE "CALIDAD" en el lugar de origen de la madera a adquirir. ...
www.htamarit.com/origen.html - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[XLS] productos
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
... del Pacífico y que existe abundancia y variedad de materia prima de alta calidad en el lugar de origen, es necesario capacitar a nuestros Artesanos, ...
www.desarrollolocal.org.bo/regnal1/LA PAZ , La Paz, formula... - Similar pages
[PDF] RESAL Bolivia
File Format: PDF/Adobe Acrobat
normas de calidad en el lugar de origen). Como se ha mencionado en el punto 1 de este capítulo,. hasta 1997 en Bolivia no se había concedido sino un sello ...
europa.eu.int/comm/europeaid/projects/resal/Download/report/quarterly/bolper/0399qbol.pdf - Similar pages
[PDF] Flores cortadas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1) control de calidad en el lugar de origen. a. Acabar con Las pestes erradicándolas. b. Establecer un criterio de preselección importadora. ...
www.proexport.com.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo... - Supplemental Result - Similar pages
Café: Calidad en el lugar de origen · Expectativas para el turismo local · Baja consumo de combustibles · Empieza cabildeo con la sociedad ...
www.prensalibre.com/pl/2004/agosto/25/96092.html - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PrensaLibre.com - Económicas - Lectura Rápida - [ Translate this page ]
Café: Calidad En el lugar de origen; Expectativas para el turismo local; Baja consumo de combustibles; Empieza cabildeo con la sociedad; Ministerios deberán ...
www.prensalibre.com/pl/2004/agosto/25/lectura_nego.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.prensalibre.com ]
PrensaLibre.com - Portada - [ Translate this page ]
... Económicas Café: Calidad en el lugar de origen Medidas apoyarán a los mejores productores del grano para que puedan competir globalmente. ...
www.prensalibre.com.gt/pl/2004/agosto/25/index.html - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PrensaLibre.com - Analizarán TLC con CAN - [ Translate this page ]
Guatemala, miércoles 25 de agosto de 2004. ...
www.prensalibre.com.gt/pl/2004/agosto/25/96098.html - 26k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.prensalibre.com.gt ]
[PDF] Flores cortadas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Hay dos consideraciones que se deben de tener en mente antes de tratar de entrar al mercado japonés. 1) Control de calidad en el lugar de origen. ...
www.proexport.gov.co/VbeContent/library/documents/DocNewsNo... - Supplemental Result - Similar pages
Certificación salvadoreña : 5 de diciembre 2004 .::. El Diario de ... - [ Translate this page ]
... garanticen al menos las siguientes condiciones: que la calidad en El lugar de origen y destino cumpla con consistencia con los requerimientos acordados, ...
www.elsalvador.com/noticias/2004/12/05/editorial/edi2.asp - 32k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
origen - [ Translate this page ]
ORIGEN DE LA MATERIA PRIMA. ..... Desde el principio del proceso realizamos un riguroso CONTROL DE "CALIDAD" en el lugar de origen de la madera a adquirir. ...
www.htamarit.com/origen.html - 5k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[XLS] productos
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
... del Pacífico y que existe abundancia y variedad de materia prima de alta calidad en el lugar de origen, es necesario capacitar a nuestros Artesanos, ...
www.desarrollolocal.org.bo/regnal1/LA PAZ , La Paz, formula... - Similar pages
[PDF] RESAL Bolivia
File Format: PDF/Adobe Acrobat
normas de calidad en el lugar de origen). Como se ha mencionado en el punto 1 de este capítulo,. hasta 1997 en Bolivia no se había concedido sino un sello ...
europa.eu.int/comm/europeaid/projects/resal/Download/report/quarterly/bolper/0399qbol.pdf - Similar pages
[PDF] Flores cortadas
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1) control de calidad en el lugar de origen. a. Acabar con Las pestes erradicándolas. b. Establecer un criterio de preselección importadora. ...
www.proexport.com.co/vbecontent/library/documents/DocNewsNo... - Supplemental Result - Similar pages
Something went wrong...