Nockenwelle

German to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Podrucje: automobili. Imam jednu verziju prijevoda ali bih je htjela potvrditi. Hvala!

Proposed translations (Croatian)

4 +5

8 mins

Vesna Zivcic

2069 answers

Native in Croatian

Specializes in field

Selected

bregasto vratilo / bregasta osovina

Postoje dvije verzije, već prema tome što krajnji korisnik preferira:

bregasto vratilo i bregasta osovina

Uglavnom koristim "bregasto vratilo"

Peer comment(s):

agree	Ana Kardum : Apsolutno točno! Ja češće koristim bregasta osovina... 52 mins
agree	Tatjana Kovačec 56 mins
agree	Ivana Bjelac : bregasto vratilo 1 hr
agree	dkalinic : Oba su naziva potpuno točna. Osobno češće koristim bregasto vratilo. 2 hrs
agree	Ivan Nekic : oboje se koristi, ali svi koji su studirali strojarstvo znaju da je to "vratilo" 4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala kolegici, a i svima ostalima za brzu reakciju u neradni dan!"