Mar 10, 2006 08:27
18 yrs ago
English term
"sick air"
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
extreme sports
"My first sick air" in the context of extreme sports like dirt-jumping...sick meaning cool. I appreciate your helpin'!
Proposed translations
(French)
| 3 | mortel |
Conor McAuley
|
Proposed translations
2 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
40
mortel
Declined
Like "deadly" as used in Ireland.
But to be honest I don't know what da kidz are saying these days.
But to be honest I don't know what da kidz are saying these days.
Comment: "Thanks for trying but it is the localized equivalent of "sick air" that I needed."
Something went wrong...