Feb 22, 2006 21:27
18 yrs ago
English term

drawn animation director/ animation director

English to Polish Other Cinema, Film, TV, Drama animated movie credits
w poradniku metodycznym do animowanych filmików przyrodniczych dla dzieci 5-7 lat jest "lista płac" twórców tych filmików (scenariusze, głosy, muzyka itp.) i takie dwie pozycje
ten pierwszy jest wyżej na liście od drugiego, chociaż nie wiem czy to ma znaczenie.

jeśli lepiej to dać jako dwa osobne terminy to zrobię to...

Dzięki
Proposed translations (Polish)
4 +1 rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji

Discussion

PAS (asker) Feb 22, 2006:
p.p.s. te filmy to kreskówki, jeśli to robi jakąkolwiek różnicę
PAS (asker) Feb 22, 2006:
p.s. glosariuszu jest "animation supervisor", ale to chyba nie to samo?

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji

nie wiem, czy ten pierwszy mi sie udal :-(

ANDY JONES (reżyser animacji - animation director) urodził się w Kalifornii i skończył projektowanie i grafikę na UCLA, gdzie studiował zarówno animację ...
film.onet.pl/F,7446,1063490,1,636,artykul.html
Peer comment(s):

agree gracee (X)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tak poszło. dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search