Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dijual dalam bentuk segar
English translation:
sold fresh
Added to glossary by
mockingbird (X)
Feb 21, 2006 13:27
18 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
mockingbird (X)
dijual dalam bentuk segar
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Mayoritas di desa tersebut, sekitar 70%, berprofesi sebagai nelayan. Hasil laut dijual dalam bentuk segar and olahan. Ikan olahan yang mereka hasilkan adalah ikan asin.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sold fresh |
Harry Hermawan
|
| 3 | sea products are sold in refreshed and processed forms. |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | sea products are sold freshly and in processed forms. |
Noer Agustien
|
Proposed translations
+1
3 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
68
Selected
sold fresh
sold fresh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
228
sea products are sold in refreshed and processed forms.
another option
14 hrs
Noer Agustien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Committed and Dedicated
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
sea products are sold freshly and in processed forms.
sold freshly=dijual saat masih segar, belum diproses
Something went wrong...