Feb 18, 2006 15:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
debitage
English to French
Other
Archaeology
silex
voici l'explication The ‘flakes’ that were struck from the core were often just thrown away – archaeologists describing this as ‘debitage’.
je suppose qu'on appelle flakes 'écalts" et core "base"? mais debitage?
je suppose qu'on appelle flakes 'écalts" et core "base"? mais debitage?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | débitage |
Krystrad
|
| 4 +1 | débitage |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
débitage
1. Domaine(s)
– Archeology
Domaine(s)
– Archéologie
debitage Source débitage Source
OBS – the flaking of a core or nucleus in the Stone age
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-18 15:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
A Acheuléen Se dit du principal faciès culturel du paléolithique ...Débitage, Extraction d'éclats à partir d'un bloc de pierre. ... période de l'ère quaternaire, correspondant à l'age de la pierre taillée, ou paléolithique. ...
lazaret.cg06.fr/doc/info.htm
– Archeology
Domaine(s)
– Archéologie
debitage Source débitage Source
OBS – the flaking of a core or nucleus in the Stone age
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-18 15:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
A Acheuléen Se dit du principal faciès culturel du paléolithique ...Débitage, Extraction d'éclats à partir d'un bloc de pierre. ... période de l'ère quaternaire, correspondant à l'age de la pierre taillée, ou paléolithique. ...
lazaret.cg06.fr/doc/info.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
débitage
debitage:
residual lithic material resulting from tool manufacture (see first web reference)
débitage en français (see 2nd web reference)
residual lithic material resulting from tool manufacture (see first web reference)
débitage en français (see 2nd web reference)
Reference:
http://www.neisd.net/redland/roarch/archvoc.htm#D
http://www.archeographe.net/neandertal_ateliers_debitage_nideck_kleineck_article87.html?artsuite=3
Something went wrong...