Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lichtstromanschluß
Hungarian translation:
világítási áram csatlakozás
Added to glossary by
Ilona Futó
Feb 15, 2006 19:55
18 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Lichtstromanschluß
Homework / test
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
.....pumpen sind äußerst kompakt, robust und servicefreundlich. Wahlweise für Lichtstrom- oder Drehstromanschluss
Ist hier nicht Gleichstrom gemeint?
Ist hier nicht Gleichstrom gemeint?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | világítási áram csatlakozás |
HalmoforBT
|
Proposed translations
18 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
198
German term (edited):
Lichtstromanschlu�
Selected
világítási áram csatlakozás
Azaz egyfĂĄzisĂş csatlakozĂĄs, szemben a segĂtĹ mondatban is szereplĹ hĂĄromfĂĄzisĂş csatlakozĂĄssal. Megjegyzem, hogy ha kerĂŠkpĂĄr- vagy gĂŠpkocsi ĂĄramfejlesztĹrĹl lenne szĂł, akkor egĂŠszen mĂĄs lenne a megoldĂĄs: a dinamĂł ĂĄllna szemben a generĂĄtorral.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-02-16 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Még egyszer, talán most nem lesz belőle ákom-bákom: Azaz egyfázisú csatlakozás, szemben a segítő mondatban is szereplő háromfázisú csatlakozással. Megjegyzem, hogy ha kerékpár vagy gépkocsi áramfejlesztőjéről lenne szó, akkor egészen más lenne a megoldás: dinamó állna szemben generátorral.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-02-16 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Még egyszer, talán most nem lesz belőle ákom-bákom: Azaz egyfázisú csatlakozás, szemben a segítő mondatban is szereplő háromfázisú csatlakozással. Megjegyzem, hogy ha kerékpár vagy gépkocsi áramfejlesztőjéről lenne szó, akkor egészen más lenne a megoldás: dinamó állna szemben generátorral.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...