Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по представлению
German translation:
auf Vorschlag
Added to glossary by
Karl Zeiler
Feb 6, 2006 10:17
18 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
по представлению
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag eines Verbands
К компетенции Совета относится.......назначение на должность и освобождение от должности руководителей региональных отделений, филиалов и представительств Ассоциации **по представлению** Президента
Proposed translations
(German)
| 3 | auf Vorschlag |
orbis
|
| 5 | auf Vorschlag |
Kai Zimmermann
|
| 4 | auf Vorschlag/Antrag |
skrehl
|
Proposed translations
17 mins
Russian term (edited):
�� ������������
Selected
auf Vorschlag
Äóìàþ, òóò ýòî èìååòñÿ â âèäó (Ïðåçèäåíò ïðåäëàãàåò Ñîâåòó êàíäèäàòóðó)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle"
18 mins
Kai Zimmermann
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Top in contracts and finance since 1991
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, English to German, Ukrainian to German
Related KudoZ points
:
26
Russian term (edited):
�� ������������
auf Vorschlag
d.h. der Präsident schlägt die Kandidaten vor und der Rat setzt sie in ihre Ämter ein bzw. enthebt sie ihrer Ämter.
19 mins
Russian term (edited):
�� ������������
auf Vorschlag/Antrag
siehe Bedeutung predstavlenie in Desci/Karcsay Wörterbuch der Rechts- u. Wirtschaftssprache
Something went wrong...