sur le Coeur qui bat
German translation: -
| 18:50 Feb 5, 2006 |
| French to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / "La Terre vue du Ciel" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | - |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1- Explanation: Habe erst jetzt gesehen, dass es sich um "La Terre vue du Ciel" handelt. Beim Googeln kam Folgendes heraus: Le Coeur de Voh en Nouvelle Calédonie, première photo du film, incarne les mythes : la vie, le coeur qui bat, l'amour, le coeur qui vibre, l'éternité, le coeur offert par la nature. Es handelt sich sicherlich um die berühmte Aufnahme der herzförmige Insel Cœur de Voh (google mal unter "images"). -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2006-02-06 14:35:10 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.fr/images?hl=fr&q="coeur de voh"&sa=N&t... http://web-srv1-v4.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=47446... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations