Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand possessed
French translation:
auront le droit de disposer de ...
Added to glossary by
Linguasphere
Feb 5, 2006 17:07
18 yrs ago
22 viewers *
English term
stand possessed
English to French
Law/Patents
Law (general)
Trust
Dans un acte constitutif de trust :
"The Trustees shall stand possessed of the Trust Fund and the income thereof"
Quelle est l'expression consacrée dans ce type d'acte ?
Par avance, merci
"The Trustees shall stand possessed of the Trust Fund and the income thereof"
Quelle est l'expression consacrée dans ce type d'acte ?
Par avance, merci
Proposed translations
(French)
5 -1 | auront le droit de disposer de ... | PH Translations |
4 | aura possession ou avoir tout possession legal | Karine Gentil |
4 | aura la possession | Abdellatif Bouhid |
Proposed translations
-1
32 mins
Selected
auront le droit de disposer de ...
Le droit oppose ceux qui ont le droit de disposer et ceux qui ont le droit de jouir.C'est en particulier vrai pour les fondations/fiducies:ceux qui disposent des fonds, qui les affectent et ceux qui en bénéficient, qui en jouissent..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour votre aide. "
18 mins
aura possession ou avoir tout possession legal
It means that the Trustee has the right to make all legal decisions of the Trust Fund. On how the trust shall be spent and when.
Prend tout decision legal et financier
Prend tout decision legal et financier
1 day 7 hrs
Something went wrong...