English term (edited): dotted line to me

magyarázat az alábbi linken (a lap alján), de nem igazán tudom, hogyan lehetne mondani magyarul - érdekes kifejezés, gondolom, arra utal, hogy ha hivatalosan, a szervezeti diagramon nincsenek is feltüntetve, azért a tényleges felettesük ez az illető

Esetleg.

"Styles of PMOs (Project management office)

PMO members usually report to the CIO, but in some cases they report to the CEO or comparable officer, or in one case, even the CFO. They are usually a part of the IT department, and often part of the Quality Assurance organization. Basically there are two styles of PMOs: staff and line. (See "Styles of PMOs," below.) In both the staff and line organizations, the PMO reports directly to the CIO, but this is where the similarities end. In the staff position, the project managers report up through the application development management or individual business units. The project managers have a dotted line to the PMO and, depending on the organization, this dotted line can be faint or bold. In the line organization, the project managers report directly to the PMO. The more mature organizations tend to have the line approach."

Néha itt arról is szó van, hogy bár egy beosztott közvetlen felettesének tartozik beszámolással, vannak olyan egységek, egyéb beosztottak vagy egyéb vezetők akiknek szintén el kell juttatnia bizonyos beszámolókat. A GM használja ezt magyarországon is. Ez azért szükséges, hogy lényeges információk olyan egységekhez is eljussanak, melyeket nem közvetlenül, de mégis érint ez az info.
Ilyen estben ezt úgy értelmezném, hogy (RÖVID ÉRTELMEZÉS), de a "special manegers" velem is kapcsoltban állnak, részemre is beszámolnak.