wash-in

07:50 Jan 17, 2006
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / anestesi
English term or phrase: wash-in
The wash-in of sevoflurane during induction.
Marie Eriksson
Local time: 18:46


Summary of answers provided
2"wash-in"-värdet
Rosica Dimitrova


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"wash-in"-värdet


Explanation:
Den låga lösligheten av sevofluran i blod medför att alveolarkoncentrationen snabbt ökar vidinduktion och snabbt minskar vid utsättandet av inhalationsanestesimedlet. Detta har visats i en klinisk studie där inspirerad och end-tidal koncentration av halogenerade anestetika(FI och FA) mättes. FA/FI(wash-in) värdet vid 30 minuter var för sevofluran 0,85. FA/FI(wash-out) värdet vid 5 minuter var 0,15 för sevofluran


    Reference: http://www.mpa.se/spc_pil/pdf/humspc/Sevorane%20inhalation%2...
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Local time: 19:46
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Notes to answerer
Asker: Tack

Asker:

Asker:

Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search