micro letter protection
Latvian translation: mikro aizsargteksts
| 13:56 Jan 12, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / EU legislation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | mikro aizsargteksts |
| ||
| 4 | reljefā mikro teksta aizsardzība |
|
Answers
45 mins confidence: 
reljefā mikro teksta aizsardzība Explanation: Mikro tekstu iespējams nolasīt ar speciālu lāzerāsītāju, teksts ir tik smalks, ka to nav iespējams salasīt bez daudzkārtēja palielinājuma, un prakstiski to nav iespējams viltot. Parasti drukā īpaši svarīgu dokumentu aizsardzībai. Intaglio security printing is a super micro raised print with micro text and micro image implemented in the surface with visual appearance along with a coarse texture you can feel. Holograms have been protecting bank notes, passports, high security documents and commodities against counterfeiting, forgery and fraud. Intaglio Security Printing has been invented for the same purpose to be used on the paper itself and become a part of the paper structure. Intaglio print has a unique visual appearance along with a coarse texture you can feel. Micro images and text are easily incorporated into the design and can only be decoded through high magnification. Security Hologram, inc. has merged and combines these two technologies. Up until now we have seen hologram applied to intaglio printed documents. We now can offer these highly technical overt and covert security mediums combined. Hologram are visually pleasing and can also incorporate micro images and text of which some may only be retrieved by specific laser reader. Combining intaglio security print with hologram images expands the ever needed options to Governments, brand owners and other organizations requiring the highest level of security authentication. Simple overt authentication is a must in today's world. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 39 mins (2006-01-12 15:35:10 GMT) -------------------------------------------------- ES dokumetos atradu vēl labāku variantu "mikrodruka", es tad teiktu "mikro aizsargdruka" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 56 mins (2006-01-12 15:52:28 GMT) -------------------------------------------------- Un vēl "mikroteksts", arī ES dokumentos "mikro aizsargteksts" Reference: http://www.securityhologram.com/intaglio.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mikro aizsargteksts Explanation: Vai aizsardzības mikroteksts 100% |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations