Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
hidrostatske kopče
Italian translation:
ganci idrostatici
Added to glossary by
Lara Adamenko
Jan 10, 2006 10:13
18 yrs ago
Croatian term
Croatia
Conference Interpreter & Translator
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
hidrostatske kopče
Croatian to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Ingegneria navale
navodi se uz čamac za spaavanje itd...
Proposed translations
(Italian)
| 5 | ganci idrostatici |
bergazy
|
| 4 | frizione idrostatica |
Fulvio Milic
|
Proposed translations
1 hr
Croatian term (edited):
hidrostatske kopèe
Selected
ganci idrostatici
Versilia Marine Service: certificati ottenuti da DNV, RINA e ABS
Certificato RINA: revisione zattere autogonfiabili, ganci idrostatici ...
Certificato ABS: revisione zattere e ganci idrostatici · Certificato ABS No. ...
www.versiliamarineservice.it/certificazioni.htm - 37k - Spremljeno - Sliène stranice
Versilia Marine Service: Stazione revisione zattere autogonfiabili ...
... estintori portatili e impianti antincendio istallati sulle imbarcazioni,
fornitura di dotazioni di sicurezza di bordo, revisione dei ganci idrostatici.
Certificato RINA: revisione zattere autogonfiabili, ganci idrostatici ...
Certificato ABS: revisione zattere e ganci idrostatici · Certificato ABS No. ...
www.versiliamarineservice.it/certificazioni.htm - 37k - Spremljeno - Sliène stranice
Versilia Marine Service: Stazione revisione zattere autogonfiabili ...
... estintori portatili e impianti antincendio istallati sulle imbarcazioni,
fornitura di dotazioni di sicurezza di bordo, revisione dei ganci idrostatici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "U prijevodu sam upotrijebila ovu opciju! Hvala prijatelji na brzoj pomoci! "
59 mins
Fulvio Milic
Native in Croatian
&
Italian
Interprete giurato: croato/italiano
Native in: Croatian , Italian
Works in: Italian to Croatian, Croatian to Italian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Croatian term (edited):
hidrostatske kop�e
frizione idrostatica
..
Something went wrong...