Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MFL tools
Spanish translation:
equipos electromagnéticos de alta resolución para detección de fugas
Added to glossary by
Carmen Riadi
Dec 28, 2005 01:50
18 yrs ago
English term
MFL tools
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
gas and oil
MFL = Magnetic Flux Leakage.
Context: "In-line inspection for metal loss using high resolution MFL tools"
I'm thinking: "equipo de alta resolución de fuga de flujo metálico"
Context: "In-line inspection for metal loss using high resolution MFL tools"
I'm thinking: "equipo de alta resolución de fuga de flujo metálico"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | equipos electromagnéticos de alta resolución para detección de fugas |
Carmen Riadi
|
| 2 +2 | herramientas para determinación de pérdida de flujo inductor |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
16 mins
Selected
equipos electromagnéticos de alta resolución para detección de fugas
una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - this seems like what I'm looking for."
+2
15 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Specializes in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
113
herramientas para determinación de pérdida de flujo inductor
magnetic flux = flujo inductor, flujo magnético (Glosario de Petróleo y Ambiente de Raquel Yaker)
Leakage = fuga, pérdida
Leakage = fuga, pérdida
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
: www.acronymfinder.com
8 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Flavio Granados F
: Yvonne, que tengas un magnífico 2006
11 hrs
|
|
Gracias
|
Something went wrong...