Dec 15, 2005 10:49
18 yrs ago
German term

dialoziert

German to French Medical Medical (general)
"Fraktur nicht dialoziert"

Discussion

Geneviève von Levetzow Dec 15, 2005:
und bedeutet 'verschoben'.
Geneviève von Levetzow Dec 15, 2005:
Es hei�t 'disloziert'!

Proposed translations

58 mins
German term (edited): Fraktur nicht dialoziert

sans déplacement de la fracture

Le déplacement de la fracture peut se faire vers l'avant (vers la paume de la
main) au ... déplacement sous plâtre d'une fracture traitée orthopédiquement. ...
www.caducee.net/DossierSpecialises/ traumatologie/fracture-poignet.asp - 46k - En cache - Pages similaires

Corpus Médical de la Faculté de Médecine de Grenoble
Ce déplacement est l'inverse de celui de la fracture précédente d'où le nom ...
Va consister à réduire le déplacement de la fracture et à l'immobiliser ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/ corpmed/Corpus/corpus/question/orth106.htm - 17k - En cache - Pages similaires

Corpus Médical de la Faculté de Médecine de Grenoble
Le type : fracture ouverte, pertes de substance, grand déplacement. ... Par le
déplacement de la fracture ou de la luxation, par l'hématome péri-fracturaire ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/ corpmed/Corpus/corpus/question/orth259.htm - 17k -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search