Dec 3, 2005 01:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Project Information Document
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Это терминология МБРР.
Спасибо.
On the basis of the Country Assistance Strategy (CAS), particular projects are then planned and the earliest written warning of them comes in a ***Project Information Document***(PID), such as the one quoted in respect of the Indian Railways project earlier in this article.
Спасибо.
On the basis of the Country Assistance Strategy (CAS), particular projects are then planned and the earliest written warning of them comes in a ***Project Information Document***(PID), such as the one quoted in respect of the Indian Railways project earlier in this article.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Документ "Информация о проекте" (PID) |
Sergei_A
|
| 3 | информационный документ по проекту |
2rush
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
Документ "Информация о проекте" (PID)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей!
Спасибо всем..."
55 mins
информационный документ по проекту
PID (Project Information Documents – Информационные Документы по
Проектам) и PAD (Project Appraisal Documents - Документы Оценки
PID – краткое описание проектов, которые финансируются в настоящее
время Всемирным Банком. Они имеются в свободном доступе и могут
быть получены в ОИЦ, в представительствах Банка или на интернет сайте.
PAD – подробные описания проектов Всемирного Банка, содержащие много
информации, ценной для заинтересованных групп и граждан. К
сожалению, PAD доступны только после утверждения проекта банком.
Однако в некоторых случаях, для общественности может быть открыт
проект PAD. Можно послать запрос на проект PAD непосредственно
Руководителю группы проекта. PAD можно получить через ОИЦ и местные
представительства или на сайте Всемирного Банка (поиск по “Staff
Appraisal Reports”)..."
www.bothends.org/service/ipmfi-rus.pdf
"PID: Project Information Document. A brief description for public distribution on World Bank financed projects."
http://www.seen.org/pages/ifis/wbstill/stgloss.shtml
"Project Information Document: Document containing information on the background of the operation, objectives of the SAP [Structural Adjustment Program], a loan description and a programme implementation."
http://www.brettonwoodsproject.org/glossary/index.shtml
"..The "Project Information Document" for the World Bank's Structural Adjustment Loan (SAL). This is a public document, available prior to Board approval of the loan, that summarizes the basic content and objectives of the loan..."
http://www.servicesforall.org/html/sap/ecuador_sap.shtml
"Project Information Document:The details behind the project summary, usually about 25-30 pages, includingactual construction plans, competition analysis, bios on key leaders, budgets, and recognition plans."
http://www.fmgtucson.com/ccvoltrng.pdf
"Термин на английском языке adjustment programme
Термин на русском языке программа структурной перестройки ..."
http://www.ln.mid.ru/termin.nsf?OpenDatabase&Start=1&Count=1...
Проектам) и PAD (Project Appraisal Documents - Документы Оценки
PID – краткое описание проектов, которые финансируются в настоящее
время Всемирным Банком. Они имеются в свободном доступе и могут
быть получены в ОИЦ, в представительствах Банка или на интернет сайте.
PAD – подробные описания проектов Всемирного Банка, содержащие много
информации, ценной для заинтересованных групп и граждан. К
сожалению, PAD доступны только после утверждения проекта банком.
Однако в некоторых случаях, для общественности может быть открыт
проект PAD. Можно послать запрос на проект PAD непосредственно
Руководителю группы проекта. PAD можно получить через ОИЦ и местные
представительства или на сайте Всемирного Банка (поиск по “Staff
Appraisal Reports”)..."
www.bothends.org/service/ipmfi-rus.pdf
"PID: Project Information Document. A brief description for public distribution on World Bank financed projects."
http://www.seen.org/pages/ifis/wbstill/stgloss.shtml
"Project Information Document: Document containing information on the background of the operation, objectives of the SAP [Structural Adjustment Program], a loan description and a programme implementation."
http://www.brettonwoodsproject.org/glossary/index.shtml
"..The "Project Information Document" for the World Bank's Structural Adjustment Loan (SAL). This is a public document, available prior to Board approval of the loan, that summarizes the basic content and objectives of the loan..."
http://www.servicesforall.org/html/sap/ecuador_sap.shtml
"Project Information Document:The details behind the project summary, usually about 25-30 pages, includingactual construction plans, competition analysis, bios on key leaders, budgets, and recognition plans."
http://www.fmgtucson.com/ccvoltrng.pdf
"Термин на английском языке adjustment programme
Термин на русском языке программа структурной перестройки ..."
http://www.ln.mid.ru/termin.nsf?OpenDatabase&Start=1&Count=1...
Something went wrong...