Nov 25, 2005 19:35
18 yrs ago
2 viewers *
English term
route
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Styrsystem
Alltså verbet bildat på router; man kan väl inte säga routa?
The Routing function block routes one input signal to a maximum of eight output sig-nals.
Routing-funktionsblocket fördelar en ingångssignal på maximalt åtta utgångssignaler.
The Routing function block routes one input signal to a maximum of eight output sig-nals.
Routing-funktionsblocket fördelar en ingångssignal på maximalt åtta utgångssignaler.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | routar/förmedlar/fördelar |
Mario Marcolin
|
| 5 | styr |
Lars Jelking
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
routar/förmedlar/fördelar
Helt allmänmt använder jag det som verb, jodå
Men eftersom routing redan finns i din mening kan man tryggt använda verb som fördelar, förmedlar...
Styr är för mig något helt annat
Men eftersom routing redan finns i din mening kan man tryggt använda verb som fördelar, förmedlar...
Styr är för mig något helt annat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Jag behåller nog fördelar"
8 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Specializes in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
218
styr
I det sammanhanget.
Something went wrong...