Dec 5, 2001 03:01
22 yrs ago
1 viewer *
French term
signer un engagement de confidntialité
French to English
Bus/Financial
l'entreprise aura préalablement vérifié son intérêrt réél, sa capacité financière et lui aura fait signer un engagement de confidntialité
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | .. and will make him sign a confidentiality agreement ... |
BernieM
|
| 5 +1 | sign a confidentiality agreement |
Zaltys
|
| 4 +1 | confidentiality undertaking |
Rita Bandinelli
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
.. and will make him sign a confidentiality agreement ...
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
6 mins
sign a confidentiality agreement
This is the usual term.
Good luck!
Good luck!
+1
9 mins
Rita Bandinelli
Always loved this job. Reliable & fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
confidentiality undertaking
...and will have had him [the party?] sign a confidentiality undertaking.
Please visit the page indicate below where you can see a "confidentiality undertaking sample"
Please visit the page indicate below where you can see a "confidentiality undertaking sample"
Peer comment(s):
| agree |
Nikki Scott-Despaigne
: Altho "udnertaking of confidentiality" is perhaps neater and more common - UK
1 hr
|
Something went wrong...