Nov 22, 2005 14:39
18 yrs ago
3 viewers *
English term

fault trip

English to Turkish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
fault trip

The backlight remains turn on all the time during fault tripping.
Proposed translations (Turkish)
1 ...
4 ariza yapma
3 hata durumunda devre kapalı iken
Change log

Nov 22, 2005 15:01: Özden Arıkan changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Nov 22, 2005 15:01: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

17 mins
Selected

...

Sistemde koruyucu devreler var ise burada anlatılmak istenilen arıza/hata durumunda bu devrelerin açılması/anahtarlanması.

Mesela sistemde aşırı akım veya kısa devre var bu durumnda koruyucu sistem devre kırıcı ise devre kırıcı açılır/anahtarlanır/devreye girer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkür ederim. (Not : devre kırıcı=devre kesici=circuit breaker)"
24 mins

hata durumunda devre kapalı iken

-
Something went wrong...
46 mins

ariza yapma

Ariza yapma suresince arka isik surekli acik kalmaktadir.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-11-22 15:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

backlight: arka isik veya arka aydinlatma
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search