Glossary entry

Spanish term or phrase:

archivo de salida

English translation:

output file

Added to glossary by Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Nov 18, 2005 08:07
18 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

archivo de salida

Spanish to English Other Computers: Software
salida/archivo de salida SAP
Proposed translations (English)
4 +7 output file
Change log

Dec 12, 2007 01:34: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Cintia Pecellin

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

output file

SAP output file

[PDF] DEVELOPMENT OF A COLLABORATIVE DESIGN TOOL FOR STRUCTURAL ANALYSIS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
SAP output file. Based on this information, the ... the SAP input file and
generates a SAP output file ... Input File Creator” and the “SAP Output File ...
people.cs.vt.edu/~bowman/papers/structviz.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-18 08:11:36 GMT)
--------------------------------------------------

What - [ Traduzca esta página ]
Added a SAP output file option. Added a WLMP output file option. LSA-126 - Fixed
formatting issues. Support/Help. Updated the powerLOG Training Reference ...
https://www.logsa.army.mil/ alc/powerlog/versions/whatsnew.html - 15k - En caché - Páginas similares

Structural Anaysis Module - [ Traduzca esta página ]
B. SAP Output File Analyzer. This component transforms the output of PC-SAP into
the format to be processed by the "Structural Animator" of the ...
www.arch.usyd.edu.au/kcdc/journal/ vol5/mehdi/Data_transfer_module.htm - 7k - En caché - Páginas similares

THE BLACK BOX - [ Traduzca esta página ]
SAP output file formats and delivery mechanisms - Discussed were OTF to ...
and RDI to ... ·, Explaining ArchiveLink from a schematic process - a picture is ...
www.ossincorp.com/Black_Box/Black_Box_4.htm - 164k - En caché - Páginas similares

GetAFreelancer.com - Excel VBV SAP text file to Excel, wissing. ... - [ Traduzca esta página ]
... file can be always called sap.txt and always been ia certain directory Macro button
to start the process How it will work 1) produce the SAP output file as a ...
216.92.122.128/projects/11940.html - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Peer comment(s):

agree Cintia Pecellin : Eso iba a proponer yo, y 'outfile' como segunda opción
2 mins
Thank you, Pecellin!
agree David Russi
3 mins
Thanks, David!
agree Fred Neild (X)
1 hr
Thanks, Fred!
agree Stuart Allsop
5 hrs
Thank you, Stuart!
agree Gabriela Rodriguez
12 hrs
¡Gracias, Gaby!
agree Graciela Guzman
1 day 7 hrs
Thanks, Graciela!
agree jmcdonough (X)
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search