Spanish term (edited): C�MO PELEAR CON SUS SERES QUERIDOS Buchtitel

wäre ein Vorschlag

Spanish term (edited): C�MO PELEAR CON SUS SERES QUERIDOS Buchtitel

Das ist eine Möglichkeit. Ich kenne das Buch nicht und weiss nicht ob es sehr "seriös" ist oder nicht.

Oder
Wie man mit seinen Lieben streiten kann

Es gibt sicher viele Möglichkeiten. Mal sehen was die "lieben" Kollegen sagen.

Spanish term (edited): C�MO PELEAR CON SUS SERES QUERIDOS Buchtitel

"Wie man sich mit seinen Lieben streiten kann" o con más humor: "Wie GUT man sich mit seinen Lieben streiten kann!" Pero esto del humor depende del libro y su contexto que no he leído.



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-11-17 16:43:16 GMT)
--------------------------------------------------

Acabo de leer algo del libro (vía google) y me parece que es algo como un "manual", o sea como título me gustaría más: "¡Cómo pelearse con sus seres queridos!
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-17 16:44:28 GMT)
--------------------------------------------------

uppps, en alemán: "Wie streitet man sich mit seinen Liebsten!"

Spanish term (edited): C�MO PELEAR CON SUS SERES QUERIDOS Buchtitel

a

Spanish term (edited): C�MO PELEAR CON SUS SERES QUERIDOS Buchtitel

Hier ist ein anderer Vorschlag.