Nov 14, 2005 17:53
18 yrs ago
German term

Wirtschaftsökonomie

German to French Bus/Financial Economics
L'une des disciplines enseignées à l'université - en quoi est-ce que cela se distingue de Wirtschaftswissenschaften (sciences économiques)? Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
3 +2 économie industrielle
5 économie politique

Discussion

def Nov 15, 2005:
mein erster Gedanke war "�conomie d'entreprise". Die Frage ist halt: gibt es ein Unterschied zwischen Wirtschafts�konomie und Betriebswirtschaft?
Ann Kirchoffer (X) (asker) Nov 14, 2005:
Oui, peut-�tre.
Ann Kirchoffer (X) (asker) Nov 14, 2005:
Merci pour la pr�cision, mais alors comment traduirait-on "Wirtschafts�konomie"?
GiselaVigy Nov 14, 2005:
Bonsoir, Ann, je m'y attendais, j'h�site un peu: �conomie des entreprises?
Ann Kirchoffer (X) (asker) Nov 14, 2005:
Merci pour la pr�cision, mais alors comment traduirait-on "Wirtschafts�konomie"?
GiselaVigy Nov 14, 2005:
Wirtschaftswissenschaften = Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschaftsgeschichte, Wirtschaftsgeographie, Verkehrswirtschaftslehre und Wirtschaftsethik!

Proposed translations

+2
2 hrs
German term (edited): Wirtschafts�konomie
Selected

économie industrielle

Juste une idée
vu que le Dictionnaire du DAAD traduit Wirtschaftssoziologie et Wirtschaftspsychologie par sociologie/psychologie industrielle
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
10 hrs
agree GiselaVigy : guten Morgen, Béatrice!
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
14 hrs

économie politique

Exemple: on considère Adam Smith comme le "père de l'économie politique", pour les allemands "Vater der Wirtschafsökonomie".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search