Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hall of Justice
Spanish translation:
Palacio de Justicia
Added to glossary by
Paola Prats
Nov 13, 2005 17:39
18 yrs ago
36 viewers *
English term
Hall of Justice
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
It's a record clearance. "City and County of San Francisco. Hall of Justice"
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Palacio de Justicia |
Paola Prats
|
| 4 +2 | Palacio / Sala de Justicia |
Adriana de Groote
|
| 5 | tribunal de justicia |
Ana Brassara
|
| 4 | Corte de Justicia |
Loren
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Palacio de Justicia
Es lo que más me convence. Aparece en el siguiente enlace de información útil sobre California.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
Corte de Justicia
Una idea.
8 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
486
tribunal de justicia
Granada - Alhambra - Sala De Tribunal De Justicia Y Patio De Los ... - [ Traduzca esta página ]
Granada - Alhambra - Sala De Tribunal De Justicia Y Patio De Los Leones - Photographs.
The Hall of Justice and the Patio of the Lions. ...
imagespain.com/spain/Photographs/1884.html - 5k - En caché - Páginas similares
Press Release 2001/29 : Visit to the International Court of ... - [ Traduzca esta página ]
At a solemn sitting organized in the Great Hall of Justice and attended by the
... sigue siendo el tribunal de justicia universal por excelencia y un ...
www.icj-cij.org/icjwww/ipresscom/ipress2001/ ipresscom2001-29_King_of_Spain_20011024.htm - 76k -
Granada - Alhambra - Sala De Tribunal De Justicia Y Patio De Los Leones - Photographs.
The Hall of Justice and the Patio of the Lions. ...
imagespain.com/spain/Photographs/1884.html - 5k - En caché - Páginas similares
Press Release 2001/29 : Visit to the International Court of ... - [ Traduzca esta página ]
At a solemn sitting organized in the Great Hall of Justice and attended by the
... sigue siendo el tribunal de justicia universal por excelencia y un ...
www.icj-cij.org/icjwww/ipresscom/ipress2001/ ipresscom2001-29_King_of_Spain_20011024.htm - 76k -
+2
8 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
437
Palacio / Sala de Justicia
Otra posibilidad. Me imagino que depende mucho del país al cual esté dirigida la traducción.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-13 17:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
Post Conference Tour | 14Th Triennial Meeting ICOM-CC | Our ... - [ Traduzca esta página ]
... the city of Brussels with its Palace, Market and ***Hall of Justice***. ... la ciudad
de Bruselas, con su Palacio, su Mercado y el ***Palacio de Justicia***. ...
www.icom-cc2005.org/programme/post_conference_tour/ - 27k - En caché - Páginas similares
Alhambra - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ]
The present entrance to the Palacio Arabe, or Casa Real (Moorish palace), ...
other wonders of the Alhambra are the ***Sala de la Justicia (Hall of Justice)***, ...
en.wikipedia.org/wiki/Alhambra - 37k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 52 mins (2005-11-14 15:31:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No tiene importancia, pero como bien dice Tomás, te propuse la misma respuesta a los 8 minutos.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-13 17:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
Post Conference Tour | 14Th Triennial Meeting ICOM-CC | Our ... - [ Traduzca esta página ]
... the city of Brussels with its Palace, Market and ***Hall of Justice***. ... la ciudad
de Bruselas, con su Palacio, su Mercado y el ***Palacio de Justicia***. ...
www.icom-cc2005.org/programme/post_conference_tour/ - 27k - En caché - Páginas similares
Alhambra - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ]
The present entrance to the Palacio Arabe, or Casa Real (Moorish palace), ...
other wonders of the Alhambra are the ***Sala de la Justicia (Hall of Justice)***, ...
en.wikipedia.org/wiki/Alhambra - 37k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 52 mins (2005-11-14 15:31:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No tiene importancia, pero como bien dice Tomás, te propuse la misma respuesta a los 8 minutos.
Peer comment(s):
| agree |
Ramon Inglada
36 mins
|
|
Muchas gracias Ramón!
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Tu lo dijiste primero. En efecto, Palacio.
14 hrs
|
Something went wrong...