Nov 3, 2005 14:51
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
dba
English to Russian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
/название фирмы/, dba /название фирмы (другое)/ чтобы это значило ???
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | Doing Business As (business entity/name) |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +2 | выступающая под названием |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+5
4 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
344
Selected
Doing Business As (business entity/name)
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-03 15:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Мне показалось, что вопрос прозвучал как "Что бы это значило???"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-11-03 15:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
Информация о компании
***Фактическое название компании: ***
Юридическое название компании:
Адрес:
Телефоны:
E-mail:
ФИО генерального директора:
http://www.expert-sibir.ru/press-release/registration/
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-03 15:16:15 GMT)
--------------------------------------------------
Мне показалось, что вопрос прозвучал как "Что бы это значило???"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-11-03 15:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
Информация о компании
***Фактическое название компании: ***
Юридическое название компании:
Адрес:
Телефоны:
E-mail:
ФИО генерального директора:
http://www.expert-sibir.ru/press-release/registration/
Peer comment(s):
| agree |
Mrs Shell
11 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Dmitry Venyavkin
37 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
SCTranslations
1 hr
|
| agree |
Jura Gorohovsky
5 hrs
|
| agree |
gtreyger (X)
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "всем - гран мерси :)"
+2
2 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
выступающая под названием
Компания National Internet Schools, Inc., выступающая под названием
HomeTrafficSchool.com®, отказывается от любых заявлений И гарантий, включая гарантии ...
www.hometrafficschool.com/russia.ht
Doing Business As (DBA) a Fictitious Business Name or Assumed NameAn assumed name, also known as "fictitious business name" or DBA (short for "doing business as"), ...
entrepreneurs.about.com/b/a/123967.htm
DBA (Doing Business As) is a commonly used and globally accepted business practice that allows organizations the flexibility and leverage to use variations of their legal name...
www.sla.org/content/SLA/dbafaq.cfm - 41k - 1 ноя 2005
HomeTrafficSchool.com®, отказывается от любых заявлений И гарантий, включая гарантии ...
www.hometrafficschool.com/russia.ht
Doing Business As (DBA) a Fictitious Business Name or Assumed NameAn assumed name, also known as "fictitious business name" or DBA (short for "doing business as"), ...
entrepreneurs.about.com/b/a/123967.htm
DBA (Doing Business As) is a commonly used and globally accepted business practice that allows organizations the flexibility and leverage to use variations of their legal name...
www.sla.org/content/SLA/dbafaq.cfm - 41k - 1 ноя 2005
Discussion