KudoZ question not available
German translation: Seidenextrakte s.u.
| 08:12 Oct 21, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Other / Haarprodukt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Katinka Simon Local time: 10:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Seidenextrakte s.u. |
|
Answers
1 day 10 hrs confidence: 
Seidenextrakte s.u. Explanation: Ich denke nicht, dass es im Deutschen einen einzigen Ausdruck dafür gibt. Habe ein bißchen gegoogelt, hoffe, es hilft es Dir weiter. Hier ein paar Ideen, vielleicht kannst Du daraus was machen... Shampoo mit Seidenextrakten - wirkt antistatisch sofortiger Seidenglanz - wirkt antistatisch Lesquerellaöl - beruhigt störrisches Haar, gibt seiden-weiche Kämmbarkeit Jojobaöl - wirkt antistatisch http://www.salon-wolf.de/produkte/ Conditioning Silk Shampoo duftet angenehm und wirkt antistatisch. Enthält u.a. Seidenextrakte, Kamille, Minze und Vitamin A, B, D und E. pH 5,5. http://www.vitello.at/sites/pflege/shampoo/005.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations