Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
input VAT recovery
French translation:
recouvrement de la TVA sur les entrées d'immobilisations
Added to glossary by
iol
Oct 20, 2005 07:15
18 yrs ago
English term
France
input VAT recovery
English to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
As to subsidies received for the acquisition of fixed assets, dis the entities meet the financial allocation condition for input VAT recovery purposes? Ifno, dis they block the recevory of input VAT incurred on fixed assets funded by the subsidies? If yes, what is the input VAT amount which was not recovered on the 2002-2004 period?
Proposed translations
(French)
| 3 | recouvrement de la TVA sur les entrées d'immobilisations |
iol
|
| 5 | remboursement de la TVA sur les intrants |
Germaine
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
recouvrement de la TVA sur les entrées d'immobilisations
En France le terme "immobilisations"correspond à fixed assets . Il recouvre les biens, installations et équipements d'une entreprise. Comme on mentionne à la ligne au-dessus "acquisition of fixed assets", je pense que ça se tient. Par contre le terme "intrants" n'est pas utilisé en France il me semble
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ne serait-ce pas finalement recouvremetn de la TVA sur les achats ?"
6 hrs
remboursement de la TVA sur les intrants
C'est le formulaire que je dois remplir en fin de semaine à l'égard de la TPS et de la TVQ...
Something went wrong...