Sämtliche mit der Instandsetzung der Elektroanlagen betrauten Personen müssen

German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Depois de uma noite em claro... isto já está tudo escuro...alguma luzinha?

MTIA!

Proposed translations (Portuguese)

4 +2

4 mins

ahartje

Portugal

Native in German & Portuguese

Specializes in field

German term (edited): S�mtliche mit der Instandsetzung der Elektroanlagen betrauten Personen m�ssen

Selected

Todas as pessoas encarregadas da manutenção de instalações eléctricas...

A minha sugestão.

Peer comment(s):

agree	Ana Almeida : Mas não é manutenção (Instandhaltung), é reparação - e "das instalações" 10 mins
	Obrigada e bom fim-de-semana!
agree	Elisabeth Renger (X) : Ana está certa. 1 hr
	Obrigada e bom fim-de-semana!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"