Saludos
Gerardo

Representa la evolución y el dinamismo de Accel. Represents the dynamic evolution
of Accel. Nuestra Portada. Our Cover page. Contenido. Contents ...

www.accel.com.mx/pdf/inf_anual/Accel_2000.pdf

This is standard pensio plan terminology in Spain and Mexico, at least.

...trámites necesarios para llevar a cabo la solicitud de adhesión al Plan, tipos de ... Para realizar aportaciones voluntarias periódicas (mensuales, ...
www.upm.es/personal/aespeciales/planpensiones/upm/instruc_a...

Cuando hayas adquirido una pensión por un Plan Privado de Pensión o Contrato ... De la subcuenta de Aportaciones Voluntarias puedes efectuar retiros totales ...
www.infonavit.gob.mx/trabajador/fondo_ahorro.shtml

Además, este plan permite realizar aportaciones voluntarias cuyo propósito es incrementar el monto de la pensión o bien recibir el importe de las ...
www.udlap.mx/udlainforma/ver.php?cont5&73

El Plan prevé la admisión de aportaciones voluntarias del promotor y del partícipe. Las aportaciones del promotor al Plan, en su caso, se efectuarán con ...
www.um.es/gerencia/planpensiones/documentos/especificacione...



--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-10-12 12:42:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

KudoZ Rule 3.2 - It is recommended that askers allow 24 hours to pass before grading. This gives professionals in various time zones an opportunity to prepare well-researched answers.