No sugiero la traduccion, sino le doy los enlaces a los sitios que explican las clasificaciones de funcionarios de carrera.


"2. Los Cuerpos generales de Administraciуn civil son los siguientes: Tйcnico, Administrativo, Auxiliar y Subalterno (La Disposiciуn adicional 2Є de la Ley 30/1984, crea con carбcter de Cuerpo general e interministerial, el Cuerpo de Gestiуn de la Administraciуn Civil del Estado).

3. Los funcionarios del Cuerpo Tйcnico de Administraciуn Civil realizarбn las funciones de gestiуn, estudio y propuesta de carбcter administrativo de nivel superior. Deberбn poseer tнtulo de enseсanza superior universitaria o tйcnica. Las plazas de mayor responsabilidad de este Cuerpo que previamente se clasifiquen como tales se reservarбn a funcionarios del mismo que ostenten diploma de directivos. La obtenciуn del diploma determinarб una consideraciуn adecuada de estos funcionarios a efectos de remuneraciуn (Vйase la Disposiciуn adicional 9є. 1.1 de la Ley 30/1984, que crea el Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado).

4. Los funcionarios del Cuerpo Administrativo desempeсarбn las tareas administrativas normalmente de trбmite y colaboraciуn no asignadas al Cuerpo Tйcnico. Deberбn poseer el tнtulo de Bachiller superior o equivalente, o reunir las condiciones establecidas en el apartado c) del punto 1є del artнculo 31 de esta Ley (Apartado redactado de conformidad con la Ley 106/1966, de 28 de diciembre).

5. Los funcionarios del Cuerpo Auxiliar se dedicarбn a trabajos de taquigrafнa, mecanografнa, despacho de correspondencia, cбlculo sencillo, manejo de mбquinas y otros similares. Deberбn poseer tнtulo de enseсanza media elemental.

6. Los funcionarios del Cuerpo Subalterno se ocuparбn de tareas de vigilancia, custodia, porteo u otras anбlogas. Deberбn poseer el certificado de enseсanza primaria."

http://www.igsap.map.es/cia/dispo/25520.htm#311



"CAPITULO VI Racionalizaciуn de la estructura de los Cuerpos y Escalas y otras clasificaciones del personal al servicio de las Administraciones Pъblicas

Artнculo veinticinco. Grupos de clasificaciуn.
Los Cuerpos, Escalas, Clases y Categorнas de funcionarios al servicio de las Administraciones Pъblicas se agruparбn, de acuerdo con la titulaciуn exigida para su ingreso, en los siguientes grupos:
Grupo A. Tнtulo de Doctor, Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o equivalente.
Grupo B. Tнtulo de Ingeniero Tйcnico, Diplomado Universitario, Arquitecto Tйcnico, Formaciуn Profesional de tercer grado o equivalente.
Grupo C. Tнtulo de Bachiller, Formaciуn Profesional de segundo grado o equivalente.
Grupo D. Tнtulo de Graduado Escolar, Formaciуn Profesional de primer grado o equivalente.
Grupo E. Certificado de escolaridad. "

http://www.ugr.es/~feteugt/legisla/ley30_84.htm