Non-PRO French to Spanish Other Other

Hola a todos.

Tengo duda de traducir esto como "Se busca" o como "Aviso de búsqueda"

Este es el contexto, gracias.
pour le compte de Sara AZERRAF


AVIS DE RECHERCHE

Antonia et Maria MANZANARES
(Filles d’Antonio MANZANARES)


Antonia MANZANARES est née le 12 février 1942 à TETOUAN au Maroc dans la Communauté juive espagnole de cette ville
Nom de la mère : Célia AZERRAF
Nom du père : Antonio MANZANARES

Antonio MANZANARES était à l’époque de la naissance de sa fille exilé politique. Il ne s’est pas marié avec la mère d’Antonia.
Il était veuf et avait déjà une fille pénommée Maria.

Quand Antonia a eu 13 ans, son père est rentré en Espagne (Sara pense à MALAGA) en emportant avec lui sa fille naturelle. Les 2 sœurs sont donc séparées depuis 1955 approximativement, sans qu’aucun lien n’ai pu être conservé.

Depuis, Sara garde espoir qu’un jour elle retrouvera sa « petite sœur » cadette de 2 ans.