Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nieklasyfikowany
German translation:
unbenotet
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Sep 1, 2005 13:52
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
unbenotet
zgaduje ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-09-01 14:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
W PL uczen nieklasyfikowany z usprawiedliwionego powodu moze zdawac egzamin "komisyjny" czyli klasyfikujacy aby otrzymac promocje do nastepnej klasy lub swiadectwo ukonczenia szkoly.
§ 7
Egzaminy klasyfikacyjne:
1.Uczeń może nie być klasyfikowany z jednego, kilku lub wszystkich zajęć edukacyjnych, jeżeli brak jest podstaw do ustalenia oceny klasyfikacyjnej z powodu nieobecności ucznia na zajęciach edukacyjnych przekraczającej połowę czasu przeznaczonego na te zajęcia w szkolnym planie nauczania.
2.W przypadku nieklasyfikowania ucznia z zajęć edukacyjnych, w dokumentacji przebiegu nauczania zamiast oceny klasyfikacyjnej wpisuje się „nieklasyfikowany”.
3.Uczeń nie klasyfikowany z powodu usprawiedliwionej nieobecności może zdawać egzamin klasyfikacyjny.
http://bip.um.olesnica.pl/article/view/961/1/37
to tylko jeden przyklad statutu szkolnego
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-09-01 14:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
W PL uczen nieklasyfikowany z usprawiedliwionego powodu moze zdawac egzamin "komisyjny" czyli klasyfikujacy aby otrzymac promocje do nastepnej klasy lub swiadectwo ukonczenia szkoly.
§ 7
Egzaminy klasyfikacyjne:
1.Uczeń może nie być klasyfikowany z jednego, kilku lub wszystkich zajęć edukacyjnych, jeżeli brak jest podstaw do ustalenia oceny klasyfikacyjnej z powodu nieobecności ucznia na zajęciach edukacyjnych przekraczającej połowę czasu przeznaczonego na te zajęcia w szkolnym planie nauczania.
2.W przypadku nieklasyfikowania ucznia z zajęć edukacyjnych, w dokumentacji przebiegu nauczania zamiast oceny klasyfikacyjnej wpisuje się „nieklasyfikowany”.
3.Uczeń nie klasyfikowany z powodu usprawiedliwionej nieobecności może zdawać egzamin klasyfikacyjny.
http://bip.um.olesnica.pl/article/view/961/1/37
to tylko jeden przyklad statutu szkolnego
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: nicht benotet: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-...
1 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion