Glossary entry

English term or phrase:

lens

Italian translation:

vetri/globi/coperture

Added to glossary by Francesca moletta
Sep 1, 2005 12:36
18 yrs ago
English term

lens

English to Italian Tech/Engineering Architecture luminaires
Buongiorno, in un testo che parla di lampioni:

The various lens/reflector assembly designs, which include clear, opal, and prismatic lenses to provide buyers with a choice of lighting effects, are engineered for long life without cracking, yellowing or fogging in urban environments.

Cercando "lenti" in siti di lampioni non trovo nulla di affidabile...

Suggerimenti?

Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +2 vetri/globi/coperture
3 +1 vetro

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

vetri/globi/coperture

non c'è un termine unico. vedi siti con "lampioni stradali"
Peer comment(s):

agree Stefano Asperti : A volte anche "vetri di protezione"
0 min
agree lrisiglione
47 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
+1
16 mins

vetro

Mi sembra adatto per il tuo caso.
Peer comment(s):

agree Stefano Asperti : A volte anche "vetri di protezione"
0 min
grazie, Stefano!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search