Russian term (edited): ��� �������

В принципе, надо различать действия совершенные и несовершенные. Можно так: пляж опустел (если он действительно уже опустел - процесс завершен), лодки убраны (если они действительно уже убраны, а не все еще убираются одна за другой), бунгало мечтают (???).
А можно и так: пляж пустеет (все больше и больше), лодки убираются (постепенно), бунгало мечтают (???).

И еще замечания к вам обеим.
1 - порядок слов: лучше не "пустеет песчаный пляж", а "песчаный пляж пустеет" (или опустел)
2 - я бы опустил определение к пляжу, а то можно подумать, что только песчаный пустеет, а еще какой-то (галечный?) - еще нет. Если в тексте ранее уже упоминалось, что пляж песчаный и других там нет - опускайте, определение лишнее.
3 - что это еще за "лодочный домик", в который убираются лодки? Помещение для хранения лодок на лодочных станциях и т.п. называются эллингом, ангаром, в крайнем случае сараем :). Лодочный домик - не для лодок, он для людей, занимающихся отдыхом на воде. По типу охотничьего, только на берегу водоема. Стоит такой где-нибудь у озера, а хозяева время от времени приезжают, живут в нем, катаются на лодке/байдарке/катере, которая хранится в специальном помещении.
4 - "бунгало мечтают о летней суете" - не то, по-моему. Поэтому я и наставил вопросительных знаков выше, поскольку не совсем вписывается ни в первый, ни во второй вариант. Они, скорее, вздыхают о закончившейся летней суете, либо они скучают по ней. Либо спят и видят во сне летнюю суету.

:)