Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
estakada z rurociągiem odpopielania
English translation:
trestle bridge with ash removal pipeline
Added to glossary by
Grzegorz Kurek
Aug 31, 2005 14:22
18 yrs ago
9 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
estakada z rurociągiem odpopielania
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
dot. terenów we wsi Biała, przez które przebiega estakada z rurociągiem odpopielania
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | trestle bridge with ash removal pipeline |
Grzegorz Kurek
|
| 4 | deslagging pipe-bridge |
Piotr Bienkowski
|
Proposed translations
+2
15 mins
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
78
Polish term (edited):
estakada z ruroci�giem odpopielania
Selected
trestle bridge with ash removal pipeline
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, deslagging to chyba za dużo - usuwanie żużla"
4 hrs
Piotr Bienkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
estakada z ruroci�giem odpopielania
deslagging pipe-bridge
Tam gdzie pracowałem (papiernia z własnymi kotłami energetycznymi), Amerykanie tak to wła¶nie nazywali, chociaż tymi rurami szedł nie tylko żużel, ale oczywi¶cie wszelkie pozostało¶ci po spalaniu w kotłach energetycznych i sodowym.
Something went wrong...