Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carving skis
Spanish translation:
esquís carving
Added to glossary by
Jesús Enguid
Aug 30, 2005 17:10
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
carving skis
English to Spanish
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
"Secure transport of up to 6 pairs or conventional/carving skis or up to 4 snowboards carried base to base".
Es una baca para el coche.
Muchas gracias por vuestras respuestas.
Es una baca para el coche.
Muchas gracias por vuestras respuestas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | esquís carving |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+5
7 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
esquís carving
así se les llama en el mundo de la competición de slalom en los q se suelen utilizar ya q proporcionan un giro mucho más cerrado y suave que los esquís convencionales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Herminia. :-)"
Something went wrong...