MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION

Russian translation: образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
Russian translation:образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ
Entered by: alex11

04:29 Aug 29, 2005
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Lease Agreement
Region (source): English (United States)
English term or phrase: MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
HUD MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS- all together. I am braking my brian to figure out what is what... This is the title, but I have a feeling it consist of 2 titles separately
alex11
United States
Local time: 16:56
образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ
Explanation:
Надо полагать, имеются такие программы в HUD (Department of Housing & Urban Development), подзаголовок просто уточняет, что речь идет об этом

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-08-29 05:37:50 GMT)
--------------------------------------------------

буквально "корпорация, управляющая субсидируемыми программами", возможно, участие в такой форме производится фирмами на основе какого-то тендера.
Selected response from:

Yakov Tomara
Local time: 23:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ
Yakov Tomara


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
model lease for subsidized programs management corporation
образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ


Explanation:
Надо полагать, имеются такие программы в HUD (Department of Housing & Urban Development), подзаголовок просто уточняет, что речь идет об этом

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-08-29 05:37:50 GMT)
--------------------------------------------------

буквально "корпорация, управляющая субсидируемыми программами", возможно, участие в такой форме производится фирмами на основе какого-то тендера.


    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...
Yakov Tomara
Local time: 23:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search