KudoZ question not available

23:52 Aug 17, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Information for staff
English term or phrase: input mask
En un programa de entrenamiento para vendedores de autos.
Full context:
The entire input mask is sub-divided into two areas.
Any help? (para español de España)
Gracias!
Débora D'Eramo
Argentina
Local time: 23:35


Summary of answers provided
4máscara de introducción
Rafael Castaneda


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
máscara de introducción


Explanation:

Encontrado en Eurodicautom
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(C2)



Definition a mask used for data entry from the keyboard

Reference Dict.of office automation,Centre de Terminologie de Bruxelles,Elsevier,1991
(1)
TERM entry mask

Reference Dict.of office automation,Centre de Terminologie de Bruxelles,Elsevier,1991

Note {DOM} Data processing:Software:Data,databases
(2)
TERM input mask

Reference Dict.of office automation,Centre de Terminologie de Bruxelles,Elsevier,1991

Note {DOM} Data processing:Software:Data,databases



(1)
TERM máscara de introducción

Note {DOM} Tratamiento de datos: Soporte lógico: Datos, bases de datos



Rafael Castaneda
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search