Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Distributor's inventory
German translation:
Verteilerkatalog
Added to glossary by
Sabine Tietge
Nov 19, 2001 01:52
22 yrs ago
English term
Distributor's Inventory
English to German
Marketing
Sell Items from third-Party Catalogs (e.g., Distributor's Inventory)
Proposed translations
(German)
4 | Verteilerkatalog | Sabine Cane (X) |
5 | Warenlager des Distributors | LegalTrans D |
4 | Lager des Distributors/Grossisten/Verteilers | Mats Wiman |
Proposed translations
5 mins
Selected
Verteilerkatalog
I would say Verteilerkatalog or Warenbestand des Verteilers depending on context
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks..the other answers sounded good too, but this one seems to fit my needs best!!!"
3 mins
8 mins
Warenlager des Distributors
Hier vertreibt ein Unternehmen Ware, die es nicht selber auf Lager hat (was ja auch die großen Versandkataloge häufig tun). Die Ware liegt dann im Lager des Distributors und wird von dort direkt an den Konsumenten gesandt (vielfach bereits mit Rechnung etc. des Versandunternehmens). Natürlich rechnet der Distributor mit dem Unternehmen ab, nicht mit dem Konsumenten.
Auf diese Weise erspart sich ein Unternemen die Lagerhaltung, Papierkram uva.
Viel Glück!
Auf diese Weise erspart sich ein Unternemen die Lagerhaltung, Papierkram uva.
Viel Glück!
Reference:
Something went wrong...