09:40 Aug 2, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laure Delpech France Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | marche ou crève |
| ||
4 +1 | tout ou rien |
| ||
4 | ça passe ou ça casse |
|
tout ou rien Explanation: Bienvenue sur ToUt ou RIeN - [ Translate this page ] ToUt ou RIeN est un site chaleureux ou venir s'exprimer et se divertir. tt.ou.rien.free.fr/ - 3k - Cached - Similar pages Oui Socialiste : Le tout ou rien, la vraie menace pour les femmes - [ Translate this page ] Le tout ou rien, la vraie menace pour les femmes. Elisabeth GUIGOU, députée de Seine-Saint-Denis. Aux femmes tentées par le Non ou par l’abstention, nous, ... www.ouisocialiste.net/article.php3?id_article=943 - 13k - Cached - Similar pages Interface-Z : Comment faire... Détection tout ou rien avec ... - [ Translate this page ] Capteurs Midi : tapis sensitif 64 dalles. Interfaces pour l'art interactif et le modelisme, aide à la création et conseils. www.interface-z.com/conseils/ttourien.htm - 12k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marche ou crève Explanation: autre possibilité -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-08-02 09:52:29 GMT) -------------------------------------------------- me semble être l\'équivalent français de \"sink or swim\" en anglais |
| |
Grading comment
| ||