Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-plane offset
Dutch translation:
verschuiving in (of binnen) het vlak
Added to glossary by
Jack den Haan
Aug 2, 2005 00:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term
in-plane offset
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Alternatively or additionally, said alignment element adjusts an in-plane offset between said indicia carrier and said image selector
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | verschuiving in (of binnen) het vlak |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
522
Selected
verschuiving in (of binnen) het vlak
Eventueel 'vlakmatige verschuiving', maar dat vind ik zelf eigen een tikkeltje te vaag. 'Offset' kun je eventueel onvertaald laten. Dat doen ze in Kluwer Elektrotechniek ook.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 2 mins (2005-08-02 06:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: vind ik zelf eigenlijk
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 2 mins (2005-08-02 06:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: vind ik zelf eigenlijk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...