Glossary entry

English term or phrase:

operationalize

Greek translation:

εφαρμόζω στην πράξη / εκφράζω σε λειτουργικούς όρους ή στην πράξη / μεθερμηνεύω σε πράξεις ή έργα

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Jul 30, 2005 14:40
18 yrs ago
3 viewers *
English term

operationalize

English to Greek Other Philosophy Logic, Education
This book was the last in the collection but the first to recognize the need to operationalize the theoretical discourse that prevailed in the other contributions.

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

εφαρμόζω στην πράξη / εκφράζω σε λειτουργικούς όρους ή στην πράξη / μεθερμηνεύω σε πράξεις ή έργα

Κατά το OXFORD CONCISE DICTIONARY:

OPERATIONALIZE = express in operational terms

Δηλαδή μεταφράζω ή μεθερμηνεύω κάτι σε πράξεις/έργα ώστε να είναι λειτουργικό ή αποτελεσματικό κι όχι μόνο λόγια.

Peer comment(s):

agree flipendo
8 mins
Μας άφησαν μόνες ή μου φαίνεται; :-) Τα μπάνια του λαού φταίνε μάλλον...
agree Catherine Christaki
48 mins
Και πάλι σ' ευχαριστώ!
agree Betty Revelioti : Το είχα για κάτι μερεμέτια και έτσι πήγα οδικώς! Αφού ψήθηκα στον ήλιο 9 μερούλες και έγινα μαυροτσούκαλο…επέστρεψα…ακόμα ψάχνω το γιατί!
5 hrs
Kαλώς το Μπεττουλίνι. Δεν πήρες το 'σκάφος μας' να φύγεις;
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "efharisto poli"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search