Aug 30, 2000 04:41
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Technical translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
AGP frame grabber
English to Portuguese
Tech/Engineering
text about a new camera
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 | Captador de imagens AGP |
tjr
|
| 0 | Placa de Vídeo |
Márcio Badra
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Captador de imagens AGP
Acelerated Graphics Port frame grabber - captura e mostra imagens (de camera) em tempo real. A palavra "grab" em ingles significa "pegar" mais do que capturar, porem captador/capturador (sei la, meu portugues e pessimo!) serve melhor nessa instancia.
Tim
Tim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda Tim.
Andreia"
4 hrs
Placa de Vídeo
A definição abaixo é do online computing dictionary da instantweb:
A device that captures a single frame from an analog video signal (from a video camera or VCR) and stores it as a digital image under computer control.
Espero ter ajudado,
Márcio
A device that captures a single frame from an analog video signal (from a video camera or VCR) and stores it as a digital image under computer control.
Espero ter ajudado,
Márcio
Something went wrong...