Jul 28, 2005 18:12
18 yrs ago
Bosnian term
andre
Kad zavrsavas sa poslom danas?
Non-PRO
Bosnian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
personal conversation
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | When will you finish work today? |
A.Đapo
|
| 5 +1 | When do you get off work today? |
Dusica Cook
|
| 5 | what time.... |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
+4
55 mins
Selected
When will you finish work today?
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
15 hrs
Dusica Cook
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Princip je isti - sve su ostalo nijanse!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 5 more.
When do you get off work today?
to je casual communication... When will you... je ipak vie neto to je formalno! znam da je zavren poziv za odgovore, ali razmislite o ovome!
1 day 7 hrs
what time....
I have to underline that kad(a) in Bosnian refers to working hours, no?
good luck
good luck
Something went wrong...