Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
logement en chambre d'hôtes
Spanish translation:
alojamiento en casa particular o en casa de huéspedes
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Jul 17, 2005 21:42
18 yrs ago
4 viewers *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
chambres d'hôtes
Non-PRO
French to Spanish
Other
Tourism & Travel
Ofrecen diferentes tipos de alojamiento en el Gard: gîtes ruraux, chambres d'hôtes, campings verts....
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | alojamiento en casa particular |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+8
5 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
French term (edited):
chambres d'h�tes
Selected
alojamiento en casa particular
o en casa de familia (es lo mismo que "chez l'habitant"), por lo menos así lo he interpretado siempre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Claudia y saludos!"
Something went wrong...