Little hearts
Portuguese translation: arranjos com coraçõezinhos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:54 Jul 11, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudio Mazotti Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | coraçõezinhos |
| ||
| 4 | little flowers/blossoms |
| ||
| 3 | Antúrio |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| little hearts little flowers/blossoms Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-07-11 20:03:50 GMT) -------------------------------------------------- São flores em botão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| little hearts Antúrio Explanation: ;o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| little hearts coraçõezinhos Explanation: É o nome do arranjo floral que é feito com mini antúrios, cujo formato é o de coração... Veja: "Little Hearts" Send a gift from Hawaiian flower fields. These one dozen petite anthuriums with their vibrant colors are a best choice to brighten someone's ... www.volcanogallery.com/flowers/LittleHearts.htm -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-07-11 20:25:19 GMT) -------------------------------------------------- Talvez seja melhor deixar como \"mini antúrios\" mesmo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations